Jilid : 3 Juz : 2 | Al-Baqarah : 156
Al-Baqarah 2 : 156
Mushaf Madinah | hal. 24 | Mushaf Kemenag RI

الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

Kemenag RI 2019: (yaitu) orang-orang yang apabila ditimpa musibah, mereka mengucapkan “Inn? lill?hi wa inn? ilaihi r?ji‘?n” (sesungguhnya kami adalah milik Allah dan sesungguhnya hanya kepada-Nya kami akan kembali).
Prof. Quraish Shihab: (Yaitu), orang-orang yang apabila ditimpa musibah, mereka mengucapkan: “Inna liLlahi wa inna ilaihi rajiun” (Sesungguhnya kami adalah milik Allah dan sesungguhnya hanya kepada-Nya kami akan kembali).
Prof. HAMKA: (Yaitu) orang-orang yang apabila menimpa kepada mereka suatu musibah, mereka berkata, "Sesungguhnya, kita ini dari Allah dan sesungguhnya kepada-Nyalah kita semua akan kembali."

TAFSIR AL-MAHFUZH REFERENSI KITAB TAFSIR
...

الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ

🔐