Kemenag RI 2019: Demikian itu (adalah kemenangan yang besar) dan sesungguhnya Allah melemahkan tipu daya orang-orang kafir.

Prof. Quraish Shihab: Demikianlah (karunia Allah swt. kepada kamu), dan sesungguhnya Allah melemahkan tipu daya orang-orang kafir.

Prof. HAMKA: Begitulah! Dan sesungguhnya Allah me-lemahkantijpu daya orangyorang yang kafr.