Kemenag RI 2019: (Yaitu,) orang-orang yang engkau telah mengikat perjanjian dengan mereka, kemudian setiap kali berjanji mereka mengkhianati janjinya sedangkan mereka tidak bertakwa.

Prof. Quraish Shihab: (Yaitu) orang-orang yang kamu telah mengambil perjanjian dari mereka, kemudian mereka mengingkari (membatalkan dan melanggar) perjanjian mereka setiap kali (mereka melakukan perjanjian), dan mereka (sama sekali) tidak bertakwa.

Prof. HAMKA: (Yaitu) orang orang yang telah engkau perbuat perianjan dengan setengah mereka, ke-mudian itu mereka rusakkan perjanjian mereka itu pada tiap kali, dan mereka tidaklah merasa takut.