< 436 | Halaman 437 | 438 >

[35] Fathir : 19 (وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ)

1. Makna Per Kata

 

2. Terjemah
Kemenag RI 2019 : Tidaklah sama orang yang buta dengan orang yang melihat.
Prof. Quraish Shihab :
HAMKA :
3. Tafsir

وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ

[35] Fathir : 20 (وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ)

1. Makna Per Kata

 

2. Terjemah
Kemenag RI 2019 : Tidak (pula) sama gelap gulita dengan cahaya.
Prof. Quraish Shihab :
HAMKA :
3. Tafsir

وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ

[35] Fathir : 21 (وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ)

1. Makna Per Kata

 

2. Terjemah
Kemenag RI 2019 : Tidak (sama) pula yang teduh dengan yang panas.
Prof. Quraish Shihab :
HAMKA :
3. Tafsir

وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ

[35] Fathir : 22 (وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ إِنَّ)

1. Makna Per Kata

 

2. Terjemah
Kemenag RI 2019 : Tidak (pula) sama orang yang hidup dengan orang yang mati. Sesungguhnya Allah memberikan pendengaran kepada siapa yang Dia kehendaki dan engkau (Nabi Muhammad) tidak akan sanggup menjadikan orang yang di dalam kubur dapat mendengar.
Prof. Quraish Shihab :
HAMKA :
3. Tafsir

وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَنْ يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ

[35] Fathir : 23 (إِنْ أَنْتَ إِلَّا نَذِيرٌ)

1. Makna Per Kata

 

2. Terjemah
Kemenag RI 2019 : Engkau tidak lain hanyalah seorang pemberi peringatan.
Prof. Quraish Shihab :
HAMKA :
3. Tafsir

إِنْ أَنْتَ إِلَّا نَذِيرٌ

[35] Fathir : 24 (إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَإِنْ)

1. Makna Per Kata

 

2. Terjemah
Kemenag RI 2019 : Sesungguhnya Kami mengutus engkau dengan membawa kebenaran ) sebagai pembawa berita gembira dan sebagai pemberi peringatan. Tidak ada satu umat pun, kecuali telah datang kepadanya seorang pemberi peringatan.
Prof. Quraish Shihab :
HAMKA :
3. Tafsir

إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ

[35] Fathir : 25 (وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ)

1. Makna Per Kata

 

2. Terjemah
Kemenag RI 2019 : Jika mereka mendustakanmu, sungguh orang-orang yang sebelum mereka pun telah mendustakan (kebenaran). Telah datang rasul-rasul mereka dengan membawa keterangan yang nyata (mukjizat), zubur, ) dan kitab yang memberi penjelasan yang sempurna.
Prof. Quraish Shihab :
HAMKA :
3. Tafsir

وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ

[35] Fathir : 26 (ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ)

1. Makna Per Kata

 

2. Terjemah
Kemenag RI 2019 : Kemudian, Aku azab orang-orang yang kufur. Maka, (lihatlah) bagaimana akibat kemurkaan-Ku.
Prof. Quraish Shihab :
HAMKA :
3. Tafsir

ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

[35] Fathir : 27 (أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ)

1. Makna Per Kata

 

2. Terjemah
Kemenag RI 2019 : Tidakkah engkau melihat bahwa sesungguhnya Allah menurunkan air dari langit, lalu dengan (air) itu Kami mengeluarkan hasil tanaman yang beraneka macam warnanya. Di antara gunung-gunung itu ada bergaris-garis putih dan merah yang beraneka macam warnanya dan ada (pula) yang hitam pekat.
Prof. Quraish Shihab :
HAMKA :
3. Tafsir

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ

[35] Fathir : 28 (وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ)

1. Makna Per Kata

 

2. Terjemah
Kemenag RI 2019 : (Demikian pula) di antara manusia, makhluk bergerak yang bernyawa, dan hewan-hewan ternak ada yang bermacam-macam warnanya (dan jenisnya). Di antara hamba-hamba Allah yang takut kepada-Nya, hanyalah para ulama. ) Sesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi Maha Pengampun.
Prof. Quraish Shihab :
HAMKA :
3. Tafsir

وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ

[35] Fathir : 29 (إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ)

1. Makna Per Kata

 

2. Terjemah
Kemenag RI 2019 : Sesungguhnya orang-orang yang selalu membaca Kitab Allah (Al-Qur’an), menegakkan salat, dan menginfakkan sebagian rezeki yang Kami anugerahkan kepadanya secara sembunyi-sembunyi dan terang-terangan, mereka itu mengharapkan perdagangan yang tidak akan pernah rugi.
Prof. Quraish Shihab :
HAMKA :
3. Tafsir

إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَ

[35] Fathir : 30 (لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ)

1. Makna Per Kata

 

2. Terjemah
Kemenag RI 2019 : (Demikian itu) agar Allah menyempurnakan pahala mereka dan menambah karunia-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Mensyukuri.
Prof. Quraish Shihab :
HAMKA :
3. Tafsir

لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ

< 436 | 437 | 438 >