Jilid : 1 Juz : 1 | Al-Baqarah : 29
Al-Baqarah 2 : 29
Mushaf Madinah | hal. 5 | Mushaf Kemenag RI

هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Kemenag RI 2019: Dialah (Allah) yang menciptakan segala yang ada di bumi untukmu, kemudian Dia menuju ke langit, lalu Dia menyempurnakannya menjadi tujuh langit. ) Dia Maha Mengetahui segala sesuatu.
Prof. Quraish Shihab: Dia-lah Yang menciptakan segala yang ada di bumi untuk kamu, kemudian Dia berkehendak (menciptakan) langit lalu Dia menjadikannya tujuh langit. Dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu.
Prof. HAMKA: Dialah yang telah menjadikan untuk kamu apa di bumi ini sekaliannya. Kemudian, menghadaplah Dia ke langit, lalu Dia jadikan dia tujuh langit, dan Dia terhadap tiap-tiap sesuatu adalah Mahatahu.

TAFSIR AL-MAHFUZH REFERENSI KITAB TAFSIR
خَلَقَ لَكُمْ

مَا فِي الْأَرْضِ

ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ

إِلَى السَّمَاءِ

فَسَوَّاهُنَّ

سَبْعَ سَمَاوَاتٍ

بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

🔐