Jilid : 8 Juz : 4 | An-Nisa : 8
An-Nisa 4 : 8
Mushaf Madinah | hal. 78 | Mushaf Kemenag RI

وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفًا

Kemenag RI 2019: Apabila (saat) pembagian itu hadir beberapa kerabat, ) anak-anak yatim, dan orang-orang miskin, berilah mereka sebagian dari harta itu ) dan ucapkanlah kepada mereka perkataan yang baik.
Prof. Quraish Shihab:

Dan apabila (pada saat) pembagian itu hadir kerabat (yang tidak berhak mendapat warisan, atau) anak yatim dan orang-orang miskin, maka berilah mereka sebagian dari harta itu dan ucapkanlah kepada mereka perkataan yang baik.


Prof. HAMKA:

Dan apabila hadir tatkala membagi-bagi itu kerabat, anak-anak yatim dan orang-orang miskin, beri rezekilah mereka dari harta itu, dan katakanlah kepada mereka kata-kata yang sepatutnya.



TAFSIR AL-MAHFUZH REFERENSI KITAB TAFSIR
...

وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ

أُولُو الْقُرْبَىٰ

وَالْيَتَامَىٰ

وَالْمَسَاكِينُ

فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ

🔐