| ◀ | Jilid : 59 Juz : 30 | Ath-Thariq : 1 | ▶ |
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
| TAFSIR AL-MAHFUZH |
والسماء
Kata was-sama' (والسماء) terdiri huruf wawu (و) yang merupakan wawul qasam, merupakan ungkapan sumpah yang biasa Allah sampaikan ketika memulai suatu surat pendek.
Sedangkan kata as-sama (السماء) artinya adalah : langit. Dalam hal ini Allah bersumpah dengan salah satu makhluk ciptaanNya yang luar biasa yaitu langit. Bagi bangsa Arab di masa itu, apa yang disebut langit itu adalah apa yang bukan berada di atas tanah. Setidaknya yang ada di atas tidak menyentuh tanah.
Dalam hal ini, apa yang disebut langit terbagi menjadi beberapa macam :
وَالطارق
Kata wath-thariq (الطارق) terdiri dari huruf wawul-qasam, yang bagian dari tehnik bersumpah. Yang bersumpah adalah Allah, dengan menyebut salah satu makhluknya yang punya keunikan, yaitu ath-thariq.
Tentang makna dan apa yang dimaksud, nanti akan dijelaskan dan dijabarkan pada ayat selanjutnya.