Kemenag RI 2019: Akan tetapi, ketika Allah menganugerahkan kepada mereka sebagian dari karunia-Nya, mereka menjadi kikir dan berpaling seraya menjadi penentang (kebenaran).

Prof. Quraish Shihab: Maka, setelah Allah memberikan kepada mereka sebagian karunia-Nya, mereka kikir (and enggan bersedekah) dengannya (karunia itu), dan mereka berpaling dalam keadaan membelakangi (kebenaran).

Prof. HAMKA: Tetapi tatkala diberikan-Nya kepada mereka sebagian daripada karunia-Nya itu, mereka pun bakhil dengan dia, dan mereka pun berpaling, dan mereka pun tak acuh lagi.