[15] AL-HIJR : 91 (الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: (yaitu) orang-orang yang telah menjadikan Al-Qur’an itu terbagi-bagi.[410])
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
[15] AL-HIJR : 92 (فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Maka, demi Tuhanmu, Kami pasti akan menanyai mereka semua
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
[15] AL-HIJR : 93 (عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: tentang apa yang telah mereka kerjakan.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
[15] AL-HIJR : 94 (فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Maka, sampaikanlah (Nabi Muhammad) secara terang-terangan segala apa yang diperintahkan kepadamu dan berpalinglah dari orang-orang musyrik.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
[15] AL-HIJR : 95 (إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Sesungguhnya cukuplah Kami yang memeliharamu (Nabi Muhammad) dari (kejahatan) orang yang memperolok-olokkan(-mu),
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
[15] AL-HIJR : 96 (الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ )
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: (yaitu) orang yang menganggap adanya tuhan selain Allah. Mereka kelak akan mengetahui (akibatnya).
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
[15] AL-HIJR : 97 (وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Sungguh, Kami benar-benar mengetahui bahwa dadamu menjadi sempit (gundah dan sedih) disebabkan apa yang mereka ucapkan.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
[15] AL-HIJR : 98 (فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Maka, bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu, jadilah engkau termasuk orang-orang yang sujud (salat),
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ
[15] AL-HIJR : 99 (وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: dan sembahlah Tuhanmu sampai datang kepadamu kepastian (kematian).
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
[16] AN-NAHL : 1 (أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ سُبْحَانَهُ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Ketetapan Allah pasti datang. Maka, janganlah kamu meminta agar dipercepat (kedatangan)-nya. Maha Suci dan Maha Tinggi Dia dari apa yang mereka persekutukan.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
[16] AN-NAHL : 2 (يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَنْ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Dia menurunkan para malaikat membawa wahyu atas perintah-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya, yaitu (dengan berfirman), “Peringatkanlah (hamba-hamba-Ku) bahwa tidak ada tuhan selain Aku. Maka, bertakwalah kepada-Ku.”
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنْذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ
[16] AN-NAHL : 3 (خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ تَعَالَىٰ عَمَّا)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Dia menciptakan langit dan bumi dengan hak. Maha Tinggi Dia dari apa yang mereka persekutukan.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
[16] AN-NAHL : 4 (خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Dia telah menciptakan manusia dari mani, lalu ternyata dia menjadi pembantah yang nyata.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ
[16] AN-NAHL : 5 (وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Dia telah menciptakan hewan ternak untukmu. Padanya (hewan ternak itu) ada (bulu) yang menghangatkan dan berbagai manfaat, serta sebagian (daging)-nya kamu makan.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
[16] AN-NAHL : 6 (وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Kamu memperoleh keindahan padanya ketika kamu membawanya kembali ke kandang dan ketika melepaskannya (ke tempat penggembalaan).
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ