Kemenag RI 2019: Demi langit yang mempunyai jalan-jalan yang kukuh, )

Prof. Quraish Shihab:

HAMKA:

Kemenag RI 2019: sesungguhnya kamu benar-benar dalam keadaan berselisih. )

Prof. Quraish Shihab:

HAMKA:

Kemenag RI 2019: Telah dijauhkan darinya (Al-Qur’an dan Rasul) orang yang dipalingkan.

Prof. Quraish Shihab:

HAMKA:

Kemenag RI 2019: Terkutuklah orang-orang yang banyak berdusta,

Prof. Quraish Shihab:

HAMKA:

Kemenag RI 2019: (yaitu) orang-orang yang terbenam (dalam kebodohan) lagi lalai (dari urusan akhirat)!

Prof. Quraish Shihab:

HAMKA:

Kemenag RI 2019: Mereka bertanya, “Kapankah hari Pembalasan itu?”

Prof. Quraish Shihab:

HAMKA:

Kemenag RI 2019: (Hari Pembalasan terjadi) pada hari (ketika) mereka diazab dalam api neraka.

Prof. Quraish Shihab:

HAMKA:

Kemenag RI 2019: (Dikatakan kepada mereka,) “Rasakanlah azabmu! Inilah azab yang dahulu kamu minta agar disegerakan.”

Prof. Quraish Shihab:

HAMKA:

Kemenag RI 2019: Sesungguhnya orang-orang yang

Prof. Quraish Shihab:

HAMKA:

Kemenag RI 2019: (Di surga) mereka dapat mengambil apa saja yang dianugerahkan Tuhan kepada mereka. Sesungguhnya mereka sebelum itu (di dunia) adalah orang-orang yang berbuat kebaikan.

Prof. Quraish Shihab:

HAMKA:

Kemenag RI 2019: Mereka sedikit sekali tidur pada waktu malam;

Prof. Quraish Shihab:

HAMKA:

Kemenag RI 2019: dan pada akhir malam mereka memohon ampunan (kepada Allah).

Prof. Quraish Shihab:

HAMKA:

Kemenag RI 2019: Pada harta benda mereka ada hak bagi orang miskin yang meminta dan yang tidak meminta.

Prof. Quraish Shihab:

HAMKA:

Kemenag RI 2019: Di bumi terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang yang yakin.

Prof. Quraish Shihab:

HAMKA:

Kemenag RI 2019: (Begitu juga ada tanda-tanda kebesaran-Nya) pada dirimu sendiri. Maka, apakah kamu tidak memperhatikan?

Prof. Quraish Shihab:

HAMKA:

Kemenag RI 2019: Di langit terdapat pula (hujan yang menjadi sebab) rezekimu dan apa yang dijanjikan kepadamu.

Prof. Quraish Shihab:

HAMKA:

Kemenag RI 2019: Maka, demi Tuhan langit dan bumi, sesungguhnya (apa yang dijanjikan kepadamu itu) pasti akan nyata seperti (halnya) kamu berucap.

Prof. Quraish Shihab:

HAMKA:

Kemenag RI 2019: Sudahkah sampai kepadamu (Nabi Muhammad) cerita tentang tamu Ibrahim (malaikat-malaikat) yang dimuliakan?

Prof. Quraish Shihab:

HAMKA:

Kemenag RI 2019: (Cerita itu bermula) ketika mereka masuk (bertamu) kepadanya, lalu mengucapkan, “Salam.” Ibrahim menjawab, “Salam.” (Mereka) adalah orang-orang yang belum dikenal.

Prof. Quraish Shihab:

HAMKA:

Kemenag RI 2019: Kemudian, dia (Ibrahim) pergi diam-diam menemui keluarganya, lalu datang (kembali) membawa (daging) anak sapi gemuk (yang dibakar).

Prof. Quraish Shihab:

HAMKA:

Kemenag RI 2019: Dia lalu menghidangkannya kepada mereka, (tetapi mereka tidak mau makan). Ibrahim berkata, “Mengapa kamu tidak makan?”

Prof. Quraish Shihab:

HAMKA:

Kemenag RI 2019: Dia (Ibrahim) menyimpan rasa takut terhadap mereka. Mereka berkata, “Janganlah takut!” Mereka memberi kabar gembira kepadanya dengan (akan kelahiran) seorang anak yang sangat berilmu (Ishaq).

Prof. Quraish Shihab:

HAMKA:

Kemenag RI 2019: Istrinya datang sambil berteriak (terperanjat) lalu menepuk-nepuk wajahnya sendiri dan berkata, “(Aku ini) seorang perempuan tua yang mandul.”

Prof. Quraish Shihab:

HAMKA:

Kemenag RI 2019: Mereka berkata, “Demikianlah Tuhanmu berfirman. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.”

Prof. Quraish Shihab:

HAMKA: