Kemenag RI 2019: Tidakkah mereka mengetahui bahwa Allah menerima tobat hamba-hamba-Nya dan menerima zakat(-nya), dan bahwa Allah Maha Penerima tobat lagi Maha Penyayang?

Prof. Quraish Shihab: Tidakkah mereka (yang mencampuradukkan kebaikan dengan keburukan) mengetahui bahwa Allah menerima taubat dari para hamba-Nya dan mengambil sedekah-sedekah (dari mereka), dan sesungguhnya Allah Dia-lah Yang Maha Penerima taubat, lagi Maha Pengasih.

Prof. HAMKA: Apakah mereka tidak mengetahui bahwasanya Allah akan menerima tobat dari hamba-hamba-Nya dan akan mengambil sedekah-sedekah dan bahwasanya Allah, adalah Dia pemberi tobat, lagi Penyayang.