Kemenag RI 2019: Tuhan mereka memberi kabar gembira kepada mereka dengan rahmat dari-Nya, dan keridaan serta surga-surga. Bagi mereka kesenangan yang kekal di dalamnya.

Prof. Quraish Shihab: Tuhan Pemelihara mereka menggembirakan mereka dengan rahmat dan keridhaan-(Nya) serta surga-surga, dan bagi mereka di dalamnya kesenangan yang terus-menerus.

Prof. HAMKA: Mereka akan diberi kegembiraan oleh Tuhan mereka dengan rahmat dari-Nya, dan keridhaan dan surga-surga. Untuk mereka di dalamnya adalah nikmat yang tetap.