[55] AR-RAHMAN : 41 (يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Para pendosa dikenali dengan tanda-tandanya, lalu direnggut ubun-ubun dan kakinya.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ
[55] AR-RAHMAN : 42 (فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
[55] AR-RAHMAN : 43 (هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Inilah (neraka) Jahanam yang didustakan oleh para pendosa.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
[55] AR-RAHMAN : 44 (يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Mereka bolak-balik di antaranya (api neraka) dan air mendidih yang sangat panas.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ
[55] AR-RAHMAN : 45 (فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
[55] AR-RAHMAN : 46 (وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Bagi siapa yang takut pada keagungan Tuhannya disediakan dua surga.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ
[55] AR-RAHMAN : 47 (فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
[55] AR-RAHMAN : 48 (ذَوَاتَا أَفْنَانٍ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Kedua surga itu mempunyai (pepohonan) yang bercabang-cabang.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
ذَوَاتَا أَفْنَانٍ
[55] AR-RAHMAN : 49 (فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
[55] AR-RAHMAN : 50 (فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Di dalam kedua (surga) itu terdapat dua mata air yang memancar.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
[55] AR-RAHMAN : 51 (فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
[55] AR-RAHMAN : 52 (فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Di dalam kedua (surga) itu terdapat aneka buah-buahan yang berpasang-pasangan.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ
[55] AR-RAHMAN : 53 (فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
[55] AR-RAHMAN : 54 (مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ )
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Mereka berbaring di atas permadani yang bagian dalamnya (terbuat) dari sutera tebal. Buah-buahan di kedua surga itu (dapat) dipetik dari dekat.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
[55] AR-RAHMAN : 55 (فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
[55] AR-RAHMAN : 56 (فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Di dalamnya ada (bidadari) yang membatasi pandangan (hanya untuk pasangannya) yang tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka dan tidak (pula) oleh jin.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
[55] AR-RAHMAN : 57 (فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
[55] AR-RAHMAN : 58 (كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Seakan-akan mereka itu permata yakut dan marjan.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ
[55] AR-RAHMAN : 59 (فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
[55] AR-RAHMAN : 60 (هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Adakah balasan kebaikan selain kebaikan (pula)?
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
[55] AR-RAHMAN : 61 (فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
[55] AR-RAHMAN : 62 (وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Selain dari kedua (surga) itu ada dua surga (lagi).
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِ
[55] AR-RAHMAN : 63 (فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
[55] AR-RAHMAN : 64 (مُدْهَامَّتَانِ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Kedua surga itu (terlihat warnanya) hijau tua.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
مُدْهَامَّتَانِ
[55] AR-RAHMAN : 65 (فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
[55] AR-RAHMAN : 66 (فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Di dalam keduanya ada dua mata air yang memancar tanpa henti.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ
[55] AR-RAHMAN : 67 (فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ