[56] AL-WAQIAH : 51 (ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Kemudian, sesungguhnya kamu,
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
[56] AL-WAQIAH : 52 (لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: pasti akan memakan pohon zaqum. )
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ
[56] AL-WAQIAH : 53 (فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Lalu, kamu akan memenuhi perut-perutmu dengannya.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
[56] AL-WAQIAH : 54 (فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Setelah itu, untuk penawarnya (zaqum) kamu akan meminum air yang sangat panas.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
[56] AL-WAQIAH : 55 (فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Maka, kamu minum bagaikan unta yang sangat haus.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
[56] AL-WAQIAH : 56 (هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Inilah hidangan (untuk) mereka pada hari Pembalasan.”
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
[56] AL-WAQIAH : 57 (نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Kami telah menciptakanmu. Mengapa kamu tidak membenarkan (hari Kebangkitan)?
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
[56] AL-WAQIAH : 58 (أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Apakah kamu memperhatikan apa yang kamu pancarkan (sperma)?
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ
[56] AL-WAQIAH : 59 (أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Apakah kamu yang menciptakannya atau Kami Penciptanya?
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
[56] AL-WAQIAH : 60 (نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Kami telah menentukan kematian di antara kamu dan Kami tidak lemah
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
[56] AL-WAQIAH : 61 (عَلَىٰ أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: untuk mengubah bentukmu (di hari Kiamat) dan menciptakanmu kelak dalam keadaan yang tidak kamu ketahui.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
عَلَىٰ أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ
[56] AL-WAQIAH : 62 (وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Sungguh, kamu benar-benar telah mengetahui penciptaan yang pertama. Mengapa kamu tidak mengambil pelajaran?
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
[56] AL-WAQIAH : 63 (أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَحْرُثُونَ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Apakah kamu memperhatikan benih yang kamu tanam?
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَحْرُثُونَ
[56] AL-WAQIAH : 64 (أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Apakah kamu yang menumbuhkannya atau Kami yang menumbuhkan?
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ
[56] AL-WAQIAH : 65 (لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Seandainya Kami berkehendak, Kami benar-benar menjadikannya hancur sehingga kamu menjadi heran tercengang,
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
[56] AL-WAQIAH : 66 (إِنَّا لَمُغْرَمُونَ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: (sambil berkata,) “Sesungguhnya kami benar-benar menderita kerugian.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
[56] AL-WAQIAH : 67 (بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Bahkan, kami tidak mendapat hasil apa pun.”
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
[56] AL-WAQIAH : 68 (أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Apakah kamu memperhatikan air yang kamu minum?
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
[56] AL-WAQIAH : 69 (أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Apakah kamu yang menurunkannya dari awan atau Kami yang menurunkan?
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ
[56] AL-WAQIAH : 70 (لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Seandainya Kami berkehendak, Kami menjadikannya asin. Mengapa kamu tidak bersyukur?
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
[56] AL-WAQIAH : 71 (أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Apakah kamu memperhatikan api yang kamu nyalakan?
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
[56] AL-WAQIAH : 72 (أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Apakah kamu yang menumbuhkan kayunya atau Kami yang menumbuhkan?
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ
[56] AL-WAQIAH : 73 (نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Kami menjadikannya (api itu) sebagai peringatan dan manfaat bagi para musafir.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ
[56] AL-WAQIAH : 74 (فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Maka, bertasbihlah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang Maha Agung.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
[56] AL-WAQIAH : 75 (فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Aku bersumpah demi tempat beredarnya bintang-bintang.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
[56] AL-WAQIAH : 76 (وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ)
1. Makna Per Kata
2. Terjemah
Kemenag RI 2019: Sesungguhnya itu benar-benar sumpah yang sangat besar seandainya kamu mengetahui.
Prof. Quraish Shihab:
HAMKA:
3. Tafsir
وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ