Jilid : 6 Juz : 3 | Ali Imran : 33
Ali Imran 3 : 33
Mushaf Madinah | hal. 54 | Mushaf Kemenag RI

إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ

Kemenag RI 2019: Sesungguhnya Allah telah memilih Adam, Nuh, keluarga Ibrahim, dan keluarga Imran atas seluruh alam (manusia pada zamannya masing-masing).
Prof. Quraish Shihab:

Sesungguhnya Allah telah memilih Adam, Nuh, keluarga Ibrahim, dan keluarga Imran atas umat-umat (di masa mereka masing-masing),


Prof. HAMKA:

Sesungguhnya, Allah telah telah memilih Adam dan Nuh dan keluarga Ibrahim dan keluarga lmran atas sekalian bangsa-bangsa.



TAFSIR AL-MAHFUZH REFERENSI KITAB TAFSIR
...

إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ

آدَمَ

وَنُوحًا

وَآلَ إِبْرَاهِيمَ

وَآلَ عِمْرَانَ

عَلَى الْعَالَمِينَ

🔐