Kemenag RI 2019:(Ingatlah) ketika Allah membuat kamu mengantuk sebagai penenteraman dari-Nya dan menurunkan air (hujan) dari langit kepadamu untuk menyucikan kamu dengan (hujan) itu, menghilangkan gangguan-gangguan setan dari dirimu, dan menguatkan hatimu serta memperteguh telapak kakimu. Prof. Quraish Shihab:(Ingatlah), ketika rasa kantuk meliputi kamu sebagai suatu penenteraman dari Allah, dan Dia menurunkan air dari langit kepadamu untuk menyucikan kamu dengannya dan menghilangkan darimu gangguan setan (berupa kekhawatiran), serta untuk menguatkan hatimu dan meneguhkan dengan air itu telapak kakimu (agar tidak goyah). Prof. HAMKA:Dan, (ingatlah) tatkala Dia jadikan kamu mengantuk sebagai keamanan daripada-Nya dan Dia turunkan atas kamu air dari langit, untuk membersihkan kamu dan menghabiskan dari kamu kekotoran setan dan supaya Dia perkuat hati kamu dan Dia teguhkan dengan dia pendirian kamu.